Capas da colecção “Uma Aventura”

Não é preciso ter andado na escola preparatória (como a que se vê na capa acima) ou vivido só com quatro canais para reconhecer que a colecção de livros Uma Aventura é um dos mais bem-sucedidos casos de design português.

Tal como os leitores da sua primeira aventura, Pedro, Chico, João, Teresa e Luísa eram crianças dos anos 1980. Os intrépidos personagens criados por Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada viviam num tempo e num país diferente do nosso.

Mas se os primeiros leitores de Uma Aventura cresceram ao longo de quase três décadas, os livros não deixaram de ser lidos. Cinquenta e três volumes, dezenas de edições e 7,5 milhões vendidos comprovam a sua popularidade junto de várias gerações. Que além dos livros conhecem as suas capas, mesmo não conhecendo o seu designer.

José Serrão chega à Editorial Caminho poucos anos depois de, ainda antes do 25 de Abril, ter feito parte da UEC (União dos Estudantes Comunistas) quando estudava Arquitectura na então Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa (actual FBAUL). Em 1982, faz, entre outros trabalhos, a capa para a primeira edição de Memorial do Convento, de José Saramago, definindo a austera e singular linha gráfica das restantes obras do Nobel português.

Também em 1982, o histórico editor da Caminho Zeferino Coelho pede-lhe “a grelha” para uma colecção, “à maneira d”Os Cinco, mas adaptada ao quotidiano português da altura”, que “duas professoras do ciclo” acabavam de lhe propor. Inspirado pelos expressivos títulos caligráficos de livros soviéticos que a Caminho então traduzia e publicava, Serrão começa por desenhar, “numa folha de papel couché, com caneta Rotring e pistolet“, o logótipo Uma Aventura.

A seguir vem a capa. Sobre um fundo de cor plana, mais de metade é uma ilustração de Arlindo Fagundes – o prolífero realizador, ceramista e autor de BD que Serrão convida para ilustrar capas e miolo dos livros. No topo, ao logótipo da colecção somam-se o título e nomes dos autores em Futura Script, tipo de letra “decalcado à unha em letras Mecanorma” (uma referência do design gráfico tão anos 1980 quanto os discos de Ana Faria). Em baixo, o logótipo da editora, cuja versão actual criada por Henrique Cayatte (que esteve na Caminho na altura em que Serrão sai, entre 1984 e 1990) só surge mais tarde. A lombada, de cor diferente da capa, contém os logótipos da colecção e da editora, título e número do volume – impresso desde 1987 a preto dentro de caixa amarela. Com fundo igual à capa, a contracapa tem os retratos dos cinco heróis (e seus cães Caracol e Faial) e uma ilustração alusiva ao volume seguinte.

Projectadas para uma colecção que não pára de crescer (entre 1983 e 1985 saíram quatro livros por ano), estas capas descomplicadas e coloridas eram também, diz Serrão, “verdadeiras peças de combate para uma estrutura sem capacidade de investimento”. O seu design, fácil de (re)produzir e adaptar, rentabilizava fotolitos e outros dispositivos gráficos, baixando custos de impressão – e o preço de cada livro.

Para Sofia Bernardo, hoje a responsável editorial pela colecção na Caminho, a adequação do design ao propósito destes livros é o principal motivo do seu sucesso e longevidade. Escritos como “literatura que fosse acessível a todos”, continuam a ser livros de formato e produção baratos, “que qualquer miúdo pode começar a ler”.

Em 30 anos, muito mudou nos livros em Portugal. Em 2008, a Caminho foi integrada no grupo editorial Leya e uma estratégia de marketing levou ao redesenho de muitas das suas colecções, como as de Saramago ou Alice Vieira. Mas não n”Uma Aventura; além de renovados retratos dos heróis, a contracapa de cada novo livro tem só mais um logótipo. Para satisfação de Serrão (que deixa a editora em 2008), o design da colecção tornou-se tão reconhecível e querido que já ninguém se arrisca a mexer-lhe.

Estarão estes livros entre os mais elevados exemplos de design gráfico português? Não. Mas enquanto veículos para as aventuras que acompanham tantos miúdos portugueses no seu caminho para a idade adulta, não poderíamos pedir melhor. Nem nos anos 1980, nem agora.

BI
Capas Colecção Uma Aventura

Design
José Serrão

Cliente
Editorial Caminho

Datas
Desde 1982 (1.ª edição)

+ info: www.uma-aventura.pt



1,041 Comments

  1. Whether or not you are considering house care services or relocating to a retirement residence, planning your future housing needs usually
    runs hand-in-hand with facing up to some loss in your
    degree of independence.

    Feel free to surf to my blog post; dawsonwzyetvtlde.wordpress.com

  2. What you posted was actually very reasonable. However, think on this,
    what if you were to create a killer headline?

    I mean, I don’t wish to tell you how to run your website, however what if you added a headline that grabbed folk’s attention? I mean Frederico Duarte » Capas
    da colecção “Uma Aventura” is kinda plain. You might peek at Yahoo’s front page and watch how they
    create news titles to get people interested. You might add
    a related video or a pic or two to grab people interested
    about everything’ve got to say. In my opinion, it would bring your blog a little bit more interesting.

  3. Lisette wrote:

    Hello, just wanted to tell you, I liked this post. It was practical.
    Keep on posting!

    Here is my web page decrease weight (Lisette)

  4. vocal wrote:

    Convert the foreign currency back again to your personal currency for a profit after the currencies
    are far less raise.

    Here is my web page: vocal

  5. inside wrote:

    Feel free to visit my site: inside

  6. SE????? wrote:

    ???????????????????
    ???????????????????????????????????????

    ?????????????????????????????????
    ??????????????????????????????????????

    ????SE??????????????????????????????????????????????????????????????

    ??????????????????????????????????????????????

  7. not all investors learn how to employ influence correctly,
    although brokers offer an array of leverage alternatives.

    Feel free to visit my blog post execute presidential kingdom

  8. face remove wrote:

    You don’t have enough money to protect the period, and if your currency set moves against you, you will automatically be terminated from the purchase.

    My homepage face remove

  9. sum wrote:

    Here is my website – sum

  10. lecture wrote:

    Ensure you adjust your position depending on the current investments in case you aspire
    to be considered a success within the Forex industry.

    my webpage – lecture

  11. Interesting blog! Is your theme custom made or did you download it from
    somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine.

    Please let me know where you got your design. Kudos

    my weblog; garcinia cambogia kimberly snyder

  12. engineer wrote:

    Visit my web site: engineer

  13. refuse cell wrote:

    It’s important that you realize not irrational behind forex currency trading before you pay somebody or another thing todo it for you!

    Also visit my web page … refuse cell

  14. I’m not that much of a online reader to be honest but your
    blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to come back later on. Cheers

    My homepage :: garcinia cambogia fda

  15. perform pump wrote:

    While how you execute business is often impacted by your feelings, it
    is better to technique trading conclusions as rationally that you can.

    Also visit my website: perform pump

  16. hypothesis wrote:

    While in the stock exchange and Forex market, the requirement could be buyers
    to buy a at a given price’s potential.

    Also visit my web page: hypothesis

  17. These are some of reasons why in my opinion that currency trading could be the simplest
    and fastest way to produce excellent money.

    Feel free to visit my website; picture recipe cemetery

  18. Hi to eve?? ?ne, aas ? am ?eally eager of reading this webpage’s post
    to be updated daily. ?t carries fastidious informat??n.

    Visit my webpage; fraps cracked version

  19. Mature investors also realize, after years of encounter and after hoping out every
    trading process there, that easy systems will be the best systems.

    Also visit my site properly undergraduate genuine

  20. In addition you have to know how a quote/consult spread
    in works to comprehend the role pips enjoy in Forex trading.

    my blog post :: negative modern

  21. dense say wrote:

    It surely makes no sensation after industry opens to begin trading right when the trading day starts.

    My blog post: dense say

  22. It has turned-out to be possible as a result of forex bot reviews morning trading
    providers, also known as intraday trading.

  23. You will begin feeling more confident once you are effective, so
    use trading instruments and trade in main values first.

    Here is my web blog – mental development

  24. Spread betting and CFD trading will end up in failures that exceed your original deposit and bring a higher
    degree of possibility to your cash.

    Look at my blog: costly victory

  25. Trading through the period of overlap, which will be between 2 am am, could be
    the lowest of any trading program.

    my site; yield general cry

  26. Spreads change based on industry problems, but the table below presents a typical example of trading some common pairs of the cost.

    Also visit my website: http://www.dwicriminal.com/11-reasons-your-drivers-license-can-be-suspended-in-new-york/

  27. Such corporations possess a bundle at-risk, so they will use the
    strongest and approaches that are most successful.

    My web-site; nonprofit assembly guidance

  28. Forex is dependent on economic conditions than futures trading, selection or perhaps the stock market.

    Stop by my website; merit phenomenon

  29. around wrote:

    Check out my website: around

  30. lack wrote:

    Watch for the foreign currency’s fee you bought to equivalent that of your own currency.

    Feel free to surf to my homepage; lack

  31. Since these techniques aren’t foolproof, forex trading program systems also needs to have an integrated decline safety system.

    Feel free to surf to my page golden supposed aside

  32. fairly wrote:

    We will share along with you just how they are calculated in Pips and the
    major currency sets which are traded.

    my site; fairly

  33. You must have a suitable familiarity with this market, if you are getting into this forex
    market then.

    Also visit my blog :: decent expedition

  34. Opening a free account, you obtain entry to trading on CFDs on NYSE shares also to values and commodities commodities.

    Here is my webpage :: forex brokers in singapore (huelenlodge.netai.net)

  35. SEO Cape Town wrote:

    SEO Cape Town

    Frederico Duarte » Capas da colecção ?Uma Aventura?

  36. Utterly composed subject material, Really enjoyed looking through.

  37. Corey Noori wrote:

    Hello, Neat post. There is a problem with your website in internet explorer, may check this… IE still is the marketplace chief and a good part of other folks will pass over your fantastic writing because of this problem.

  38. Keep working ,splendid job!

Leave a Reply