Capas da colecção “Uma Aventura”

Não é preciso ter andado na escola preparatória (como a que se vê na capa acima) ou vivido só com quatro canais para reconhecer que a colecção de livros Uma Aventura é um dos mais bem-sucedidos casos de design português.

Tal como os leitores da sua primeira aventura, Pedro, Chico, João, Teresa e Luísa eram crianças dos anos 1980. Os intrépidos personagens criados por Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada viviam num tempo e num país diferente do nosso.

Mas se os primeiros leitores de Uma Aventura cresceram ao longo de quase três décadas, os livros não deixaram de ser lidos. Cinquenta e três volumes, dezenas de edições e 7,5 milhões vendidos comprovam a sua popularidade junto de várias gerações. Que além dos livros conhecem as suas capas, mesmo não conhecendo o seu designer.

José Serrão chega à Editorial Caminho poucos anos depois de, ainda antes do 25 de Abril, ter feito parte da UEC (União dos Estudantes Comunistas) quando estudava Arquitectura na então Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa (actual FBAUL). Em 1982, faz, entre outros trabalhos, a capa para a primeira edição de Memorial do Convento, de José Saramago, definindo a austera e singular linha gráfica das restantes obras do Nobel português.

Também em 1982, o histórico editor da Caminho Zeferino Coelho pede-lhe “a grelha” para uma colecção, “à maneira d”Os Cinco, mas adaptada ao quotidiano português da altura”, que “duas professoras do ciclo” acabavam de lhe propor. Inspirado pelos expressivos títulos caligráficos de livros soviéticos que a Caminho então traduzia e publicava, Serrão começa por desenhar, “numa folha de papel couché, com caneta Rotring e pistolet“, o logótipo Uma Aventura.

A seguir vem a capa. Sobre um fundo de cor plana, mais de metade é uma ilustração de Arlindo Fagundes – o prolífero realizador, ceramista e autor de BD que Serrão convida para ilustrar capas e miolo dos livros. No topo, ao logótipo da colecção somam-se o título e nomes dos autores em Futura Script, tipo de letra “decalcado à unha em letras Mecanorma” (uma referência do design gráfico tão anos 1980 quanto os discos de Ana Faria). Em baixo, o logótipo da editora, cuja versão actual criada por Henrique Cayatte (que esteve na Caminho na altura em que Serrão sai, entre 1984 e 1990) só surge mais tarde. A lombada, de cor diferente da capa, contém os logótipos da colecção e da editora, título e número do volume – impresso desde 1987 a preto dentro de caixa amarela. Com fundo igual à capa, a contracapa tem os retratos dos cinco heróis (e seus cães Caracol e Faial) e uma ilustração alusiva ao volume seguinte.

Projectadas para uma colecção que não pára de crescer (entre 1983 e 1985 saíram quatro livros por ano), estas capas descomplicadas e coloridas eram também, diz Serrão, “verdadeiras peças de combate para uma estrutura sem capacidade de investimento”. O seu design, fácil de (re)produzir e adaptar, rentabilizava fotolitos e outros dispositivos gráficos, baixando custos de impressão – e o preço de cada livro.

Para Sofia Bernardo, hoje a responsável editorial pela colecção na Caminho, a adequação do design ao propósito destes livros é o principal motivo do seu sucesso e longevidade. Escritos como “literatura que fosse acessível a todos”, continuam a ser livros de formato e produção baratos, “que qualquer miúdo pode começar a ler”.

Em 30 anos, muito mudou nos livros em Portugal. Em 2008, a Caminho foi integrada no grupo editorial Leya e uma estratégia de marketing levou ao redesenho de muitas das suas colecções, como as de Saramago ou Alice Vieira. Mas não n”Uma Aventura; além de renovados retratos dos heróis, a contracapa de cada novo livro tem só mais um logótipo. Para satisfação de Serrão (que deixa a editora em 2008), o design da colecção tornou-se tão reconhecível e querido que já ninguém se arrisca a mexer-lhe.

Estarão estes livros entre os mais elevados exemplos de design gráfico português? Não. Mas enquanto veículos para as aventuras que acompanham tantos miúdos portugueses no seu caminho para a idade adulta, não poderíamos pedir melhor. Nem nos anos 1980, nem agora.

BI
Capas Colecção Uma Aventura

Design
José Serrão

Cliente
Editorial Caminho

Datas
Desde 1982 (1.ª edição)

+ info: www.uma-aventura.pt

9 Comments

  1. Howdy! I’m at work surfing around your blog from my new iphone!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your
    posts! Carry on the superb work!

  2. I am utilizing Gsa search engine ranker considering that a week just
    and also just what I noticed is that the variety of
    verified web links is lot less compared to the number of
    efficiently sent web links.

  3. service de femme dee ménage
    Professionnelle de l’entretien, notre dynamique entreprise saura réaliser pour vous l’ensemble des travaux ménagers.

    G.E.M. s’engage sur une prestation de qualité !
    Notre équipe de spécialistes chevronnés accomplira un travail à
    la fopis soigné, rapide et économique.
    De plus, nous utilisons exclusivement ddes produits écologiques et hautement performants,
    issus des toutes dernières technologies.
    La vie moderne véhicule aussi de lourdes menaces. D’apparence inoffensive, meubles, appareils ménagers, matériaux de construction, jouets ou
    objets familiers peuhvent dégager des phtalates ou autres redoutables composés chimiques.

    entretien ménager résidentiel
    Fraanchise de Nettoyge Résidentiel et Commercial, service de femme
    de ménage ,entretien ménager commercial,entretien ménager commercial, ménage résidentiel,
    service d’entretien ménager montréal
    Nous aiidons les personnes désireuses d’être propriétaires d’entreprises prospères à devenir des professionnels
    du netgoyage commercial et de la maintenance. En rejoignant
    notre réseau d’entreprises, vous bénéficierez d’un avantwge concurrentiel ainsi que d’une aide apportée par un modèle d’affaires éprouvé vous
    assurant de travailler averc un leader du domaine disposant de l’expérience et la
    stabilité.
    Vous disiez augmentez vos revenus afin d’améliorer votre quotidien ?
    Faites Appel a G.E.M Ménage! service de femme dde
    ménage ,entretien ménager commercial,entretien ménager commercial, ménage résidentiel,
    service d’entretien ménager montréal, service de femme dee ménage ,
    entretien ménager commercial,entretien ménager commercial, ménage résidentiel, service d’entretien ménager montréal
    Franchises de Nettoyage Résidentiel et Commercial dsponible Partoutt A Montréal ,
    Rive Nord ett Rive Sud.

    Financement Sans Intérêt par G.E.M .
    Un dépôt esst obligatoire

    Un Investissement de 24 000$ Vous Rapporte (4800$ et
    plus dee Revenus par Mois)!

    Matériel et formation fourni

    Nous aidons les personnes désireuses d’être propriétaires d’entreprises prospères à
    devenir des professonnels du nettoyage commercial et de la maintenance.
    En rejoignant notre réseau d’entreprises, vous bénéficierez d’un avantage concurrentiel ainsi que d’une aidde apportée par un modèle d’affaires éprouvé vous
    assurant de travailler avec un leader du domaine disposant de l’expérience
    et la stabilité.

    G.E.M Ménage vous offre l’opportunité de travailler
    pendant la journée de lundi a vendredi .

    G.E.M Vous propose des contrats d’entretienménager avec dess horaires souples et un revenu garanti.

    Pour les personnes libres,les nouveaux arrivants ou les sans-emplois G.E.M peut favoriser vore accès aau marché du travail !

    G.E.M voujs propose ddes contrats stables et rémunérateurs!

    Dans le secteur résidentiel idéal pour un couple, ou un homme seul dans lee secteur commercial
    Vous débuter dees maintenant

    Des techniques et méthodes de travail éprouvées.

    Une aide à la constitution ou à l’enregistrement de leur entreprise.

    Des territoires d’exercice protégés.
    Entreprise clés en main.
    Un garantie qui protège votrre investissement

    Exigences de l’entrée dde notre réseau :
    Lees demandes sont examinées attentivement et uune enquête relative à la candidature est
    menée.
    Les candidats doivent passwr une entrevue de sélection.

    Avant tout début d’activité, lles candidats doivent assister à des sessions de formation.

    Au G.E.M. nous nous assurons que nos franchisés puissent offrir à leurs
    clients un service professionnel d’une qualité supérieure à celle de lla concurrence.

    Franchise disponble au résidentiel et commercial

    N’hésitez pas à nous contacter
    469 Jean-Talonn Oues Suite # 222
    Montreal QC
    gemmenage.net
    gemmenage.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *