A Capital da Imperfeição

Simultaneamente às ofensivas bélicas trocadas por Turquia e Síria em outubro passado começava em Istambul a primeira edição de uma nova bienal de design. Cidade em muito semelhante a tantas brasileiras, que explodiram demograficamente na modernidade e andam hoje às voltas com elevados índices de trabalho informal, a metrópole turca quer trocar de papel e ser também uma protagonista industrial. Para tanto, colocou-se a refletir sobre o futuro próximo, sob o paradigma da terceira Revolução Industrial, estruturando a sua bienal em duas exposições principais: a Musibet, que significa calamidade; e a Adhocracy, o oposto de burocracia.

Se a Terra fosse uma nação, Istambul seria a sua capital. Quando há 200 anos Napoleão Bonaparte disse essas palavras, falava da sede de um império, de uma ideia de civilização, mas também de uma cidade onde a história se acumula, se expressa e se sente na geografia, na arquitetura e nas pessoas que nela vivem. Desde então, os habitantes de Istambul viram o seu império implodir, a cidade explodir e a sua ideia de civilização ser tantas vezes questionada, obliterada, reinventada. Essa capital é ideal para pensar o mundo do projeto e o projeto do mundo. É isso o que a Bienal de Design de Istambul (de 13 de outubro a 12 de dezembro) propõe a partir deste ano.

Istambul é não a capital, mas a sede comercial da república da Turquia, um estado que em 1923 se fundou moderno, laico e de inspiração socialista, mas que hoje se reinventa como uma potência regional, aliando a democracia secular, o capitalismo neoliberal e o islamismo moderado – com todas as suas ambiguidades e contradições. Essa capital do mundo globalizado expressa as tensões de uma cidade com uma longa história e uma população que passou de 1 milhão para mais de 13 milhões de pessoas nos últimos 70 anos. É nesse contexto que acolhe uma nova bienal de design.

Um antigo armazém portuário foi transformado, em 2004, no primeiro museu privado de arte contemporânea da Turquia.O projeto de arquitetura é de Emre Arolat,curador da exposição Musibet
Um antigo armazém portuário foi transformado, em 2004, no primeiro museu privado de arte contemporânea da Turquia. O projeto de arquitetura é de Emre Arolat, curador da exposição Musibet

O porquê de uma bienal
Essa bienal é o mais recente dos vários eventos iniciados em 1973 pela Fundação para a Cultura e as Artes de Istambul (IKSV), criada por um grupo de grandes empresários turcos. De acordo com o seu presidente, Bülent Eczacibasi, as atividades da IKSV são atualmente financiadas sobretudo pelo setor privado – apenas 5% dos seus recursos têm origem pública. É, portanto, numa ótica empresarial, e não de política estatal, que essa bienal apresenta o design – aqui entendido no sentido mais lato do termo, incorporando da arquitetura ao design urbano, industrial e gráfico, entre outros – como fator para o desenvolvimento do tecido industrial turco e para a produção cultural de Istambul.

The New City Reader, um jornal sobre arquitetura, espaço público e cidade iniciado por Joseph Grima e Kazys Varnelis em Nova York, durante a exposição The Last Newspaper, organizada em 2011, no New Museum. Em Istambul, seis edições temáticas desse jornal de parede (disponíveis online) foram coladas pelo centro da cidade, em antecipação à bienal. Incluíram artigos dos curadores,  participantes do evento e uma carta do escritor Orhan Pamuk
The New City Reader, um jornal sobre arquitetura, espaço público e cidade iniciado por Joseph Grima e Kazys Varnelis em Nova York, durante a exposição The Last Newspaper, organizada em 2011, no New Museum. Em Istambul, seis edições temáticas desse jornal de parede (disponíveis online) foram coladas pelo centro da cidade, em antecipação à bienal. Incluíram artigos dos curadores, participantes do evento e uma carta do escritor Orhan Pamuk

A preparação da bienal começou em 2010, com simpósios, oficinas e debates que trouxeram a Istambul profissionais e acadêmicos para discutir o estado do design e o porquê de bienais como esta. Depois de Deyan Sudjic, diretor do Museu do Design de Londres e membro do conselho consultivo da bienal, eleger Imperfeição como o tema da primeira edição, Joseph Grima e Emre Arolat foram escolhidos os curadores das duas principais exposições. A programação restante inclui um ciclo de cinema, oficinas e seminários, passeios de design e um extenso programa acadêmico organizado em colaboração com 26 universidades de toda a Turquia.

100 Projetos para Bruxelas, uma colagem de edifícios e monumentos reais e imaginados, parte do programa (Un)City - (Un)Real State of the (Un)Known, coordenado pelo curador belga Cédric Libert
100 Projetos para Bruxelas, uma colagem de edifícios e monumentos reais e imaginados, parte do programa (Un)City – (Un)Real State of the (Un)Known, coordenado pelo curador belga Cédric Libert

Calamidade e Adocracia
Querendo expor a explosão urbana de Istambul e as consequentes tensões sociais, além de assumir uma posição de controvérsia perante o que considera eventos-espetáculos de arquitetura e design, o arquiteto e professor turco Emre Arolat reuniu na galeria principal do Istambul Modern mais de 30 projetos de 165 designers e arquitetos sob o título/tema Musibet (Calamidade). Apesar das nobres e críticas intenções do curador, a exposição revelou-se confusa, soturna, mal desenhada, com textos longos que, embora introduzissem conceitos e projetos localmente urgentes e globalmente relevantes, raramente fugiam da habitual prosa pomposa e obscura típica de arquitetos acadêmicos. Claro exemplo de uma mostra que teria se beneficiado de um bom editor de texto e um melhor designer, Musibet deveria ter ficado com seu denso e ricamente ilustrado catálogo de 510 páginas.

Escola primária de Gálata, uma de muitas que outrora serviram à comunidade grega de Istambul. Abandonada há anos, foi ocupada durante a bienal pela exposição Adhocracy
Escola primária de Gálata, uma de muitas que outrora serviram à comunidade grega de Istambul. Abandonada há anos, foi ocupada durante a bienal pela exposição Adhocracy

Joseph Grima, curador britânico e diretor da revista italiana domus, tomou a antiga escola primária de Gálata, uma das várias da outrora numerosa comunidade grega de Istambul, sob o lema Adhocracy (Adocracia), título escolhido para uma exposição “sobre pessoas que fazem coisas”.

Quando Joseph Grima pediu ao estúdio italiano Carlo Ratti Associati para escrever um manifesto sobre arquitetura open?source, eles responderam com uma página de Wikipédia, para que este pudesse ser permanentemente atualizado. Na exposição, o texto foi continuamente escrito e reescrito em uma parede por uma plotter vertical
Quando Joseph Grima pediu ao estúdio italiano Carlo Ratti Associati para escrever um manifesto sobre arquitetura open?source, eles responderam com uma página de Wikipédia, para que este pudesse ser permanentemente atualizado. Na exposição, o texto foi continuamente escrito e reescrito em uma parede por uma plotter vertical

Dos 60 projetos expostos, muitos foram respostas ao desafio colocado por ele e sua equipe de curadores associados em fevereiro passado, quando anunciaram estar à procura de ideias que capacitem outros a projetar, auto-organizar-se e colaborar; desestabilizem a relação tradicional, equilibrada e triangular entre designer, produto e consumidor; realcem as implicações políticas do design enquanto prática; experimentem metodologias inovadoras de manufatura e produção; usem o design como uma forma de ativismo político; nasçam ou dependam de redes; proponham modelos econômicos não convencionais; desafiem os limites do movimento open-source e as suas implicações para a vida cotidiana; combinem técnicas e saberes tradicionais com novas ferramentas e tecnologias; não tenham autor ou tenham demasiados autores para serem contabilizados; sejam antidogmáticas; adaptem projetos existentes a novos usos; desafiem e expandam as fronteiras das definições aceitas de design.

Antigo ginásio da Escola primária de Gálata, átrio da exposição Adhocracy
Antigo ginásio da Escola primária de Gálata, átrio da exposição Adhocracy

Essa lista pode ser lida como os mandamentos da adocracia, termo usado como contraponto à burocracia para descrever a relação do design com a produção material. Esse conceito alude à terceira Revolução Industrial que vivemos, descrita num relatório publicado em abril pela revista The Economist e citado pelos curadores, no qual se prevê um projeto não de forma hierárquica, vertical, ou até autoral, em que um designer projeta coisas que serão replicadas em larga escala e consumidas/usadas por muitos. Numa ideia de civilização assente na adocracia, muitos projetam e colaboram em rede, numa lógica horizontal, produzindo em pequena escala, e abordando necessidades e desejos através de novas tecnologias, como a impressão em três dimensões, prototipagem rápida e plataformas open-source.

Um dos dois projetos do estúdio belga Unfold na exposição, Stratigraphic Manufactury mostra como objetos produzidos por uma impressora 3D a partir de arquivos digitais idênticos podem ser tão únicos e diferentes quanto peças feitas de forma artesanal. O mesmo arquivo é enviado para diferentes artesãos, que o imprimem em porcelana em uma impressora 3D open-source, acabando-a a seguir ao seu gosto. Em Istambul, o Unfold mostrou objetos criados na Bélgica, Reino Unido e Israel, enquanto abria a sua pequena sala a ceramistas locais
Um dos dois projetos do estúdio belga Unfold na exposição, Stratigraphic Manufactury mostra como objetos produzidos por uma impressora 3D a partir de arquivos digitais idênticos podem ser tão únicos e diferentes quanto peças feitas de forma artesanal. O mesmo arquivo é enviado para diferentes artesãos, que o imprimem em porcelana em uma impressora 3D open-source, acabando-a a seguir ao seu gosto. Em Istambul, o Unfold mostrou objetos criados na Bélgica, Reino Unido e Israel, enquanto abria a sua pequena sala a ceramistas locais. © Unfold

Entre corredores estreitos, salas de aula luminosas, uma das paredes exteriores e o terraço com vista sobre as águas do Corno Dourado, máquinas, objetos e imagens, estruturas e interfaces incluíram exemplos do passado, como o mobiliário Proposta per un’Autoprogettazione (Enzo Mari, 1974) ou a garrafa-tijolo para a Heineken (John Habraken, 1957), ideias e protótipos de estudantes, e produtos tão experimentais quanto reais, tão necessários como disruptivos – por exemplo, um contador de radiações criado a partir da plataforma eletrônica open-source Arduino para obter leituras da radiação alternativas às oficiais após o desastre nuclear de Fukushima, no Japão. O ginásio da escola acolheu um programa de oficinas, conversas e eventos que expande o conceito laboratorial de adocracia.

Num claro contraste com Musibet, todos esses projetos – alguns deles mostrados em abril passado, durante o Salão do Móvel de Milão, na exposição The Future in the Making, da revista domus – encontravam-se enquadrados por textos claros, concisos e acessíveis, nos quais se notou a grande experiência editorial da equipe de Grima.

Arial no Centro de Istanbul
Arial no Centro de Istanbul

Essa é uma exposição que, como poucas, fala sobre um momento no tempo: o futuro próximo. É por isso tão inspiradora como especulativa, tão otimista como incompleta. Falha ao não abordar, por exemplo, as consequências de uma total democratização no acesso dos meios de projeto e produção, e como isso vai afetar o estatuto, e a sobrevivência, dos próprios designers. Ignora que essa revolução já aconteceu no design gráfico no fim do século passado, quando o Desktop Publishing transformou qualquer pessoa num designer ao permitir projetar e imprimir coisas a partir de um computador pessoal. Um resultado disso é bem visível nas ruas de Istambul, que poderia hoje ser chamada não a capital de uma nação mundial, mas a capital mundial da Arial. Esse tipo de letra gratuito da Microsoft, cópia barata da Helvetica, substitui-se a outras em ementas, letreiros de lojas ou lápides de monumentos, empobrecendo o que outrora foi uma cidade graficamente mais rica.

Um dos destaques dos passeios de design pelo centro de Istambul é o Museu da Inocência. Aberto desde agosto de 2012, é a materialização do romance de 2008 O Museu da Inocência, do Prêmio Nobel turco Orhan Pamuk (Companhia das Letras, 2011), no qual uma história de amor se funde com os objetos e as imagens que a tornam tão real quanto impossível © Museum of Innocence Foundation + Refik Anadol
Um dos destaques dos passeios de design pelo centro de Istambul é o Museu da Inocência. Aberto desde agosto de 2012, é a materialização do romance de 2008 O Museu da Inocência, do Prêmio Nobel turco Orhan Pamuk (Companhia das Letras, 2011), no qual uma história de amor se funde com os objetos e as imagens que a tornam tão real quanto impossível © Museum of Innocence Foundation + Refik Anadol

Tal como as suas duas exposições nucleares, a Bienal de Design de Istambul está, como a cidade que a promove, longe de ser perfeita. E ainda bem. Terá, esperamos, um longo futuro para continuar a nos ajudar a observar e a questionar o projeto do mundo, a partir de uma das suas grandes capitais.

Esta recensão da Bienal de Design de Istanbul foi publicada no número 394 da revista Projeto Design em Dezembro de 2012. 

 

47 Comments

  1. The data I am presenting below are actually a little bit of a review,
    yet considering that NOW is the amount of time to refer to heat
    tension, this is actually a good refresher to discuss once again. authorities, including the Food and Drug Administration and That is actually why
    acquiring aware of the providing measurements is the first step
    in deciphering the Health and nutrition Details label.

    Tim Johnson on the ABC NewsNow system, In shorts, the Health and nutrition Facts Board info offers offering
    sizes that have actually been actually standard to make
    it less complicated to compare comparable meals, yet might not be actually the amount of food items needed to keep a healthy diet regimen. authorizations, such as
    the Food and Drug Administration and also The Nutrient Balance Indication & # 8482 allows you see at a glance the dietary strong points as well as weak points of
    a meals, as well as may assist you build dishes that are actually more nutritionally well balanced.
    Tim Johnson on the ABC NewsNow system, In addition to developing programs that directly protect against as well as treat poor nutrition, the
    Planet Food Program (WFP) works to build nationwide capability for locating lasting services, as well
    as to affect the broader plan discussion on meals as well as nourishment safety and security.

  2. The ?ustic? Department’s ?r?evance says Quicken Loans submitted or brought on the submission of c?aims
    for ? whole lot of improperly underwritten FH?-insured loans from September 2007 to December 2011.

  3. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying
    your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new
    to everything. Do you have any tips for inexperienced blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  4. I have to get across my admiration for your generosity giving support to people who really need guidance on this important area.
    Your very own commitment to passing the message all over appeared to be incredibly
    significant and have truly permitted regular people like me to achieve their desired goals.

    This warm and friendly help and advice can mean a whole lot a person like me and even further to my fellow workers.

    Thanks a ton; from all of us.

  5. After that, all that you have tto accomplish is usually too wait for the day if you are able
    to watch your favorite NFL team. Many USC fans were uncomfortable with this move because of his failures
    inside NFL. Yoou can buy your ticket even for the complete season in the
    Seahawks’ games.

  6. After that, all that you have to doo is usually to wait for a day once you
    are ablle to be careeful about your favorite NFL team. Not
    all of their games are held in Qwest Field, Seattle Washington orr in the state what your location is based rigtht
    now. Pros – One in the nicce aspects with the Intex Seahawk 400 inflatable boat is always
    that everything that is needed to jump on the river quickly
    iss included.

  7. Thanks for sharing superb informations. Your site is so cool.

    I am impressed by the details that you’ve on this web site.
    It reveals how nicely you understand this subject.
    Bookmarked this web page, will come back for extra articles.
    You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and just could not come across.

    What a great web-site.

  8. Nice post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon everyday.

    It will always be helpful to read articles from other authors and practice something from their web sites.

  9. hello thrre and thank you for your info – I’ve definitely picked up
    anything new from right here. I did however expertise
    seeral technical points using this site, as I experienced to reload the site lots of
    times previous to I could get it to load properly.
    I had bewen wondering if your web hosting is
    OK? Not that I’m complaining, buut sluggish loading insgances times will very frequently affect your placement in google and
    can damage your high-quality score if ads and marketing woth Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your
    respective eexciting content. Make sure you update this again soon.

  10. Hi there, You’ve done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends.
    I am confident they’ll be benefited from this site.

  11. You can access Johnny Chan Gallery from a lot of the reputed online
    poker casinos. You can wager on a sport of the preference to have betting bonuses that you
    can have a very number of sharpness and stay informed about
    the categories of the gamers. This often occur in countries the location where the government prohibits the betting activity. https://internet-blackjack.vegas8282.com

  12. Good ? I should definitely pronounce, impressed with your site.
    I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access.
    I recently found what I hoped for before you know it in the least.
    Quite unusual. Is likely to appreciate it for those
    who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate.

    Nice task.

  13. You actually make it appear really easy with your presentation but I find this matter to be really one thing that I think
    I’d by no means understand. It kind of feels too complicated and very wide
    for me. I’m taking a look ahead for your subsequent submit, I will try to get
    the dangle of it!

  14. I believe that is one of the such a lot vital info for me.
    And i am happy studying your article. However wanna statement on some normal things,
    The website taste is ideal, the articles is actually excellent :D.
    Good activity, cheers.

  15. I do not know whether it’s just me or if perhaps everyone else encountering problems with your website.
    It seems like some of the text on your content are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this
    is happening to them as well? This may be a problem with my web browser because I’ve had this happen previously.
    Cheers

  16. Did you understand that greater than one million north americans will be attacked by dogs this year, and also about one million pet dog attacks will certainly go unreported.
    Its unfortunate yet most of the targets will certainly be children.

  17. Encouragingly talking, there are numerous accounting career tracks in the sector that
    highlight a wide array of passions and accountant training: public audit, in-house bookkeeping, inner auditors, administration accountants, government accountants, bookkeepers and
    bookkeeping staffs, as well as independent. Internal Auditors and also
    Management Accountants think an even more interior function by checking
    accounting systems for clerical errors, implementing guidelines, simplifying processes,
    encouraging on vital decisions and also technique preparation. Federal
    government Accounting professionals are financial disciplinarians that
    gather income and also see that it is spent in conformity with the law.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *